Familia Caribe9 lenguas
AkawayoÉñepáKari'ñaPemónWanaíYavaranaYe'kuanaJapreríaYukpa
En Venezuela conviven 31 lenguas nativas
52 pueblos indígenas reconocidos. Una diversidad lingüística viva y única que en Yishito queremos ayudarte a conocer.
52pueblos indígenas
31lenguas activas
PemónWayúuWaraoYanomamiKari'ñaAñúJiviWótujaYe'kuanaBanivaPuméSanemáÉñepáKurripakoKuivaAkawayoBaréSálivaJodiBaríWanaíLokonoMakuPuinaveYavaranaPiapokoYeralWarekenaUruakJapreríaYukpa
¿Qué es una familia lingüística?
Una familia lingüística es un grupo de idiomas que están emparentados, como si fueran hermanos, primos o tíos. Todos vienen de una lengua antigua común.
Imagina un árbol: la lengua más antigua sería el tronco y los idiomas actuales serían las ramas.
Proto-Caribe
Kari'ñaPemónÉñepá· · ·
Proto-Arawak
WayúuAñúBaré· · ·
¿Qué diferencia hay entre lenguaje, lengua y dialecto?
Imagina que el lenguaje es como la música: todas las personas podemos cantar a nuestra manera. Una lengua es como una canción completa, con su propio ritmo y su propia letra (el pemón, el warao o el español son canciones distintas). Y un dialecto es cuando esa misma canción se canta un poco diferente en cada pueblo, pero sigue siendo la misma canción.
🗣️
Lenguaje
Es la capacidad que tenemos las personas para comunicarnos con palabras y señas. Todos los seres humanos nacemos con esta capacidad, sin importar dónde vivamos.
🌎
Lengua (o idioma)
Es un sistema de palabras y reglas que comparte una comunidad para entenderse entre sí. El pemón, el warao y el español son lenguas distintas, cada una con su propia forma de nombrar el mundo.
🏘️
Dialecto
Es una variante de una misma lengua que se habla de forma un poco distinta según el lugar o la comunidad. El español de Caracas no suena igual al de Maracaibo, pero ambos son español.
💡
Ojo: un dialecto no es una lengua "incompleta" ni "mal hablada". Todas las lenguas del mundo, incluidas las 31 lenguas indígenas de Venezuela, tienen sus propios dialectos, y todas merecen el mismo respeto.
¿Qué es una lengua aislada?
Una lengua aislada es un idioma que no se parece a ningún otro. Es como si fuera un idioma sin hermanos ni primos, porque las investigadoras no han encontrado otra lengua que esté relacionada con ella en sus aspectos más importantes.
sin familia conocida
WaraoJodiPuméPuinaveUruak
Idiomas y familias lingüísticas
Aquí puedes ver los idiomas agrupados por familia. Cada color ayuda a relacionar rápidamente los idiomas que pertenecen a un mismo grupo.
Familia Arawak8 lenguas
AñúBanivaBaréKurripakoLokonoPiapokoWarekenaWayúu
Familia Yanomami2 lenguas
SanemáYanomami
Familia Guajibo2 lenguas
JiviKuiva
Familia Sáliva3 lenguas
MakuSálivaWótuja
Familia Chibcha1 lengua
Barí
Familia Tupí1 lengua
Yeral
Lenguas aisladas5 lenguas
JodiPuinavePuméUruakWarao
¿Por qué algunas lenguas están en peligro?
Que una lengua deje de hablarse no es algo natural ni casual: pasa cuando algo rompe la relación entre un pueblo y su lengua, casi siempre por injusticias como:
- les han quitado sus tierras y territorios ancestrales
- en las escuelas históricamente solo se permitió enseñar en español, y se castigaba a quienes hablaban su lengua
- sufren discriminación y burlas por hablar su lengua
Por eso muchas familias dejaron de transmitir su lengua a los niños y niñas: no porque la lengua “ya no sirviera”, sino como una forma de protegerse de esas mismas injusticias.
Pero una lengua que deja de hablarse no muere para siempre: puede despertar de nuevo si una comunidad decide recuperarla. Cuando eso pasa, no solo vuelven las palabras, también una forma propia de nombrar el mundo.